1
00:00:06,140 --> 00:00:07,340
(رعاة الإنتاج)

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,660
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، KOCCA)

3
00:00:10,463 --> 00:00:11,713
(جميع الأشخاص والمنظمات والمواقع والحوادث...)

4
00:00:11,713 --> 00:00:12,713
(في هذه الدراما وهمية.)

5
00:00:12,713 --> 00:00:14,213
(تم اتباع إرشادات الإنتاج بدقة عند التصوير مع الحيوانات).

6
00:00:19,261 --> 00:00:20,261
سيد...

7
00:00:21,270 --> 00:00:22,331
سيد يانغ.

8
00:00:24,370 --> 00:00:25,570
لا تتحرك.

9
00:00:33,081 --> 00:00:34,281
سيدة يون وول.

10
00:00:35,480 --> 00:00:38,721
أنا آسف لأنني لم أتمكن من اتباع رغباتك.

11
00:00:40,980 --> 00:00:42,020
من فضلك...

12
00:00:44,221 --> 00:00:46,361
من فضلك لا تحزن من أجلي.

13
00:00:48,791 --> 00:00:50,160
لا تضغط على نفسك.

14
00:00:53,001 --> 00:00:54,100
فقط...

15
00:00:55,770 --> 00:00:57,370
كن سعيدا.

16
00:01:28,400 --> 00:01:29,430
سيد يانغ.

17
00:01:31,800 --> 00:01:32,841
سيد يانغ.

18
00:01:34,971 --> 00:01:35,971
سيد يانغ!

19
00:01:36,111 --> 00:01:37,710
سيد يانغ!

20
00:01:38,441 --> 00:01:39,510
سيد يانغ.

21
00:01:40,611 --> 00:01:41,650
سيد يانغ!

22
00:01:45,880 --> 00:01:47,520
لقد خدعني آك هي.

23
00:01:48,251 --> 00:01:49,850
كان يون وول على حق.

24
00:01:55,290 --> 00:01:57,760
- تنحى جانبا.
- الأمر خطير يا صاحب الجلالة.

25
00:01:57,861 --> 00:01:58,861
سوف نرافقك.

26
00:01:58,861 --> 00:02:00,130
قلت تنحى جانبا.

27
00:02:05,040 --> 00:02:06,070
تحرك.

28
00:02:09,110 --> 00:02:11,341
يون وول!

29
00:02:16,350 --> 00:02:17,510
يون وول.

30
00:02:18,380 --> 00:02:19,450
صاحب الجلالة.

31
00:02:22,890 --> 00:02:24,121
الجميع، غادروا!

32
00:02:24,691 --> 00:02:27,390
سيتم قطع رأس أي شخص يطلق سهمًا.

33
00:02:36,630 --> 00:02:37,700
يون وول.

34
00:02:44,681 --> 00:02:45,781
سيد يانغ.

35
00:02:51,281 --> 00:02:52,320
يترك.

36
00:02:54,591 --> 00:02:55,591
يون وول.

37
00:02:56,820 --> 00:02:59,061
لم أكن أعرف. أنا...

38
00:02:59,061 --> 00:03:01,260
إذا كنت تهتم حقًا بما أشعر به،

39
00:03:01,991 --> 00:03:04,390
خذ هؤلاء الرجال واترك.

40
00:03:05,200 --> 00:03:06,360
لو سمحت.

41
00:03:08,230 --> 00:03:09,830
يجب أن أتحدث معك.

42
00:03:10,630 --> 00:03:12,200
سأرسلهم بعيدا حتى...

43
00:03:12,200 --> 00:03:13,200
بعد كل شيء،

44
00:03:17,170 --> 00:03:18,841
لم يكن من المفترض أن نكون كذلك.

45
00:03:42,431 --> 00:03:43,501
لو سمحت...

46
00:03:45,170 --> 00:03:46,371
ابقى آمنا.

47
00:03:55,551 --> 00:03:57,051
إرحلوا جميعا!

48
00:03:57,950 --> 00:04:00,521
لا أحد يجب أن يؤذي هذه المرأة.

49
00:04:01,051 --> 00:04:02,450
هذا هو أمري الملكي!

50
00:04:52,770 --> 00:04:55,911
(تكتيكات جيمهاي العسكرية)

51
00:05:24,671 --> 00:05:25,770
لم يسبق لي...

52
00:05:27,241 --> 00:05:30,070
رأيتك بعينيك مغمضتين.

53
00:05:32,541 --> 00:05:34,811
يجب أن تكون مرهقًا جدًا.

54
00:05:36,080 --> 00:05:38,520
لقد كنت دائمًا متوترًا وعلى أهبة الاستعداد.

55
00:05:39,880 --> 00:05:41,720
بسببي، لن تستطيع أبداً...

56
00:05:42,590 --> 00:05:44,251
كن مرتاحًا حقًا.

57
00:06:04,681 --> 00:06:06,340
سأجعلهم يدفعون.

58
00:06:06,981 --> 00:06:08,981
المؤامرات المشبوهة المحيطة بي.

59
00:06:09,481 --> 00:06:11,421
أولئك الذين ينحني لي شخصيا،

60
00:06:11,421 --> 00:06:14,181
لكن من لا أعرف هوياتهم، سأكشفهم جميعًا.

61
00:06:14,621 --> 00:06:16,421
وسوف أعاقبهم.

62
00:06:17,051 --> 00:06:20,361
اعتاد يون وول على مواعدتي.

63
00:06:21,491 --> 00:06:23,460
لا يجب أن أفكر...

64
00:06:23,590 --> 00:06:24,801
عن مشاعري.

65
00:06:25,731 --> 00:06:27,231
يجب أن أكون في السيطرة.

66
00:06:31,070 --> 00:06:32,241
ماذا تفعل يا ساجو هيون؟

67
00:06:33,671 --> 00:06:34,871
أستطيع أن أفعل ذلك.

68
00:06:35,010 --> 00:06:36,970
أفكاري. قلبي.

69
00:06:37,510 --> 00:06:39,210
أستطيع السيطرة عليهم.

70
00:06:39,541 --> 00:06:40,710
يجب علي.

71
00:06:50,751 --> 00:06:54,590
يا. ما الذي فكرت فيه للتو؟

72
00:06:55,291 --> 00:06:56,830
لماذا لا أستطيع أن أقرأ لك؟

73
00:07:06,640 --> 00:07:09,270
جلالة الملك!

74
00:07:41,640 --> 00:07:44,840
صاحب الجلالة. مبروك على عودتك.

75
00:07:46,780 --> 00:07:50,251
ألف مبروك عودتك يا صاحب الجلالة.

76
00:07:50,251 --> 00:07:53,580
- مبروك عودتك.
- مبروك عودتك.

77
00:07:54,351 --> 00:07:57,791
كنت أتمنى أن أسرع إلى البوابة بقدمي العارية للترحيب بعودتك.

78
00:07:58,161 --> 00:08:00,220
لكن الاجتماع هنا استمر.

79
00:08:00,890 --> 00:08:02,590
أعتذر يا صاحب الجلالة.

80
00:08:03,390 --> 00:08:04,491
هذا جيد.

81
00:08:05,801 --> 00:08:07,361
الأمة تأتي أولاً.

82
00:08:08,371 --> 00:08:10,371
وأقدر جهودك في إدارة الأمور..

83
00:08:10,830 --> 00:08:12,041
نيابة عني.

84
00:08:14,871 --> 00:08:16,970
أنا مضطرة كثيراً..

85
00:08:23,280 --> 00:08:24,880
هل كنتم جميعا بخير؟

86
00:08:26,181 --> 00:08:28,251
شكرا لك على السماح لي بأخذ قسط من الراحة.

87
00:08:28,950 --> 00:08:30,150
أنا مرتاح بشكل جيد.

88
00:08:30,820 --> 00:08:34,490
مبروك عليك الشفاء يا صاحب الجلالة.

89
00:08:34,490 --> 00:08:37,230
- مبروك يا صاحب الجلالة.
- مبروك يا صاحب الجلالة.

90
00:08:40,261 --> 00:08:43,200
رئيس الوزراء جين، هل كنت بخير؟

91
00:08:44,941 --> 00:08:46,100
نعم يا صاحب الجلالة.

92
00:08:47,141 --> 00:08:50,240
أنا سعيد جدًا برؤية...

93
00:08:50,240 --> 00:08:52,541
لقد عدت بصحة جيدة.

94
00:08:53,281 --> 00:08:55,080
ماذا كنتم تناقشون؟

95
00:08:55,651 --> 00:08:57,080
تقرير لي بالتفصيل.

96
00:08:59,381 --> 00:09:01,720
- نعم يا صاحب الجلالة.
- رئيس الوزراء.

97
00:09:12,100 --> 00:09:13,161
نعم يا صاحب الجلالة.

98
00:09:13,860 --> 00:09:17,870
أولاً، كان هناك تقرير عن خناجر الريح،

99
00:09:17,870 --> 00:09:21,771
مجموعة من القتلة تكتسب قوة على الصعيد الوطني.

100
00:09:23,011 --> 00:09:26,311
يبدو أن ذاكرته تعود، أليس كذلك؟

101
00:09:26,441 --> 00:09:29,511
إنه يعاملنا كما لو كان يعرفنا.

102
00:09:29,710 --> 00:09:32,080
نعم. شعرت بنفس الشيء.

103
00:09:32,980 --> 00:09:35,450
لا بد أنه عاد إلى القصر..

104
00:09:35,450 --> 00:09:36,950
لأنه تعافى تماما.

105
00:09:36,950 --> 00:09:39,421
أتساءل عما إذا كان الأمير يونغ...

106
00:09:39,421 --> 00:09:41,021
لن يحصل على طريقه مرة أخرى.

107
00:09:41,021 --> 00:09:42,061
وزير العدل.

108
00:09:42,631 --> 00:09:44,860
- انتبه لما تقوله.
- ما المشكلة؟

109
00:09:46,200 --> 00:09:47,230
ماذا؟

110
00:09:49,301 --> 00:09:50,500
الخير.

111
00:09:53,171 --> 00:09:54,801
(الحلقة 15)

112
00:10:04,750 --> 00:10:06,080
سمعت...

113
00:10:07,220 --> 00:10:09,651
كان لديك مكالمة قريبة في طريق العودة.

114
00:10:10,750 --> 00:10:13,220
أنا سعيد لأنني أرسلت رجالاً ليتبعوك..

115
00:10:13,220 --> 00:10:14,891
سرا، فقط في حالة.

116
00:10:16,860 --> 00:10:17,891
"فقط في حالة؟"

117
00:10:22,431 --> 00:10:24,301
وكان الرجال ممتلئين بالروح.

118
00:10:24,301 --> 00:10:26,370
ويبدو أنهم يبحثون عن فرصة،

119
00:10:26,600 --> 00:10:29,210
ليس فقط متابعتي لحمايتي.

120
00:10:29,970 --> 00:10:33,041
لقد كدت أن أُصاب ببضعة سهام بنفسي.

121
00:10:35,681 --> 00:10:36,750
هذا لا يمكن أن يكون.

122
00:10:38,480 --> 00:10:39,881
لقد تلقيت كلمة مفادها أن يانغ جاي يي،

123
00:10:39,881 --> 00:10:41,820
مات زعيم خناجر الريح.

124
00:10:42,691 --> 00:10:44,291
وقام بتحريض الجمهور

125
00:10:44,291 --> 00:10:45,921
على أمل إعادة عائلة يون،

126
00:10:45,921 --> 00:10:47,921
فقط ليموت موت كلب على الطريق.

127
00:10:50,830 --> 00:10:51,960
كم هو غريب.

128
00:10:52,931 --> 00:10:53,960
عفو؟

129
00:10:54,161 --> 00:10:56,171
لقد دعمت ذات مرة خناجر الريح،

130
00:10:56,730 --> 00:10:59,240
وكنت أيضًا ودودًا مع يانغ جاي يي.

131
00:10:59,970 --> 00:11:01,570
لماذا تتكلم بهذه الطريقة؟

132
00:11:03,311 --> 00:11:05,781
صاحب الجلالة. كان ذلك عندما...

133
00:11:06,411 --> 00:11:09,210
لم يكن لدي أي فكرة أن خناجر الريح كانوا قتلة.

134
00:11:09,210 --> 00:11:11,210
اعتقدت أنني كنت أساعد البائسين ...

135
00:11:15,720 --> 00:11:16,891
لماذا تنظر إلي هكذا؟

136
00:11:19,161 --> 00:11:20,161
صاحب الجلالة.

137
00:11:20,860 --> 00:11:23,661
هل استعادت ذاكرتك؟

138
00:11:25,460 --> 00:11:26,631
ماذا تعتقد؟

139
00:11:28,431 --> 00:11:32,200
لم أتلق تقريرًا يفيد باستعادة ذاكرتك.

140
00:11:34,000 --> 00:11:36,840
أفترض أن جميع رجالك غير أكفاء.

141
00:11:37,811 --> 00:11:39,881
الكثير منهم كانوا يراقبونني.

142
00:11:40,311 --> 00:11:42,151
لكنهم فشلوا في القيام بعملهم.

143
00:11:43,311 --> 00:11:44,850
أنت محق.

144
00:11:46,450 --> 00:11:47,651
لقد استعدت ذاكرتي.

145
00:11:49,950 --> 00:11:51,090
هل استعادت ذاكرتك؟

146
00:11:51,921 --> 00:11:54,120
ماذا؟ متى؟ كيف؟

147
00:11:59,631 --> 00:12:00,631
أرى.

148
00:12:05,200 --> 00:12:06,970
وهذا هو مثل هذا الارتياح.

149
00:12:11,411 --> 00:12:13,511
مبروك يا صاحب الجلالة.

150
00:12:14,110 --> 00:12:16,080
تهانينا من أعماق قلبي.

151
00:12:22,551 --> 00:12:24,450
لا تحاول جاهداً أيها الأمير يونغ.

152
00:12:26,391 --> 00:12:27,521
يجعلك تبدو مثير للشفقة.

153
00:12:36,000 --> 00:12:37,230
أوه لا. فمن السابق لأوانه.

154
00:12:37,801 --> 00:12:39,970
الرتق. ماذا أفعل؟

155
00:12:40,401 --> 00:12:41,500
هذا سابق لأوانه.

156
00:12:44,840 --> 00:12:46,740
ساجو هيون. يجب أن نتحدث.

157
00:12:47,911 --> 00:12:49,850
مهلا، ساجو هيون! يجب أن نتحدث!

158
00:12:54,220 --> 00:12:56,220
لقد استعاد ساجو هيون ذاكرته.

159
00:12:57,391 --> 00:12:58,620
فكيف يمكن أن يستعيد ذاكرته؟

160
00:12:59,261 --> 00:13:00,921
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

161
00:13:04,161 --> 00:13:06,631
كيف يمكن أن تكون قد فشلت في التقاط...

162
00:13:06,631 --> 00:13:07,700
على بوادر استعادة ذاكرته؟

163
00:13:08,970 --> 00:13:12,070
ما هو الهدف من وجود عيون إذن؟

164
00:13:16,911 --> 00:13:18,011
لسبب ما،

165
00:13:18,710 --> 00:13:21,210
عندما كان يعطي أوامره للجنود في الجبل،

166
00:13:21,210 --> 00:13:23,281
لم أكن أعتقد أنه بدا مثل نفسه قبل فقدان الذاكرة.

167
00:13:25,250 --> 00:13:26,921
كنت لا أعتقد ذلك؟

168
00:13:28,320 --> 00:13:29,891
كم هو غبي منك.

169
00:13:30,391 --> 00:13:31,421
حسنًا.

170
00:13:32,620 --> 00:13:34,191
أنت المشكلة.

171
00:13:35,891 --> 00:13:37,360
لقد كان طريقًا مظلمًا ومعزولًا على الجبل.

172
00:13:37,360 --> 00:13:38,460
نادرا ما يتردد عليها الناس.

173
00:13:39,100 --> 00:13:40,901
كيف يمكن أن تضيع فرصة من الكون؟

174
00:13:41,561 --> 00:13:43,970
لقد أنقذت الرجل الذي كان من المفترض أن يكون ميتاً.

175
00:13:44,171 --> 00:13:45,901
لماذا تقتل رجلاً تافهاً مثل يانغ جاي يي؟

176
00:13:46,171 --> 00:13:48,070
هل ليس لديك سوى كمية من القمامة في عقلك؟

177
00:13:48,200 --> 00:13:50,740
كيف لا يزال بإمكانك أن تطلق على نفسك لقب الرئيس في ظل هذا الخطأ الفادح؟

178
00:13:56,911 --> 00:13:58,411
أنت ذاهب لطعنه!

179
00:13:58,411 --> 00:14:01,681
أوه لا! ماذا سأفعل؟

180
00:14:08,120 --> 00:14:09,360
هذا غريب، أليس كذلك؟

181
00:14:10,161 --> 00:14:12,100
وحتى لو كان صحيحا أنه استعاد ذاكرته،

182
00:14:12,360 --> 00:14:13,761
كيف يمكن أن يصبح رجلاً مختلفاً تماماً؟

183
00:14:13,830 --> 00:14:15,970
كيف يمكن أن يكون بهذه الجرأة والخوف؟

184
00:14:18,671 --> 00:14:20,200
هل يمكن أن يكون آك هي؟

185
00:14:22,811 --> 00:14:25,811
لو كان بالفعل Ak Hee، لكنت قد تعرفت عليه.

186
00:14:25,881 --> 00:14:27,541
أنت سريع جدًا في قراءة الأشخاص.

187
00:14:29,411 --> 00:14:31,511
إلى متى ستترك ساجو هيون يركض حرًا هكذا؟

188
00:14:32,281 --> 00:14:34,021
متى ستؤدي طقوس الحصر؟

189
00:14:34,881 --> 00:14:36,021
أعتقد أن هذا دوري الآن.

190
00:14:36,720 --> 00:14:40,460
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، يجب عليك التوصل إلى اتفاق مع Ak Hee.

191
00:14:40,720 --> 00:14:42,391
قلت أنك عقدت صفقة معه.

192
00:14:42,391 --> 00:14:44,090
انسى أمر آك هي. افعل ذلك.

193
00:14:44,891 --> 00:14:46,460
فقط قم بأداء طقوس الحصر على الفور!

194
00:14:46,460 --> 00:14:48,631
إذا كان الأمر عاجلا جدا، افعل ذلك بنفسك!

195
00:14:50,431 --> 00:14:51,470
ماذا قلت؟

196
00:14:54,470 --> 00:14:56,311
هل تطلب مني أن أقتلك أيضاً؟

197
00:14:56,771 --> 00:14:58,370
- يا إلهي. لا.
- هل هذا هو؟

198
00:14:58,911 --> 00:15:01,181
افعل كل ما يلزم للتخلص من ساجو هيون.

199
00:15:01,881 --> 00:15:03,151
إذا فشلت مرة أخرى،

200
00:15:03,950 --> 00:15:05,850
سأضع التعويذات على جميع أنحاء جسدك...

201
00:15:05,850 --> 00:15:08,590
وأدخلك أتون النار المتقدة!

202
00:15:08,590 --> 00:15:09,750
تشونغ تا!

203
00:15:24,671 --> 00:15:25,740
سيدي.

204
00:15:28,200 --> 00:15:29,641
لقد حان الوقت لذلك...

205
00:15:29,840 --> 00:15:32,911
أنت تتولى منصب مثل وزير الدفاع، أليس كذلك؟

206
00:15:34,011 --> 00:15:35,281
أنت لطيف للغاية.

207
00:15:36,181 --> 00:15:37,710
كيف أجرؤ على أن أطمع في مثل هذا المنصب؟

208
00:15:39,120 --> 00:15:40,651
أنت متواضع أيضًا.

209
00:15:42,051 --> 00:15:43,990
لم يسبق لي أن واجهت...

210
00:15:43,990 --> 00:15:46,820
مثل هذا الجنرال المتواضع، ولكن الشجاع مثلك.

211
00:15:54,431 --> 00:15:55,830
هل كنت على علم...

212
00:15:56,700 --> 00:15:58,230
أن الأمير ساجو يونج...

213
00:15:58,230 --> 00:16:01,100
هل تم تشكيل مجموعة داخلية جديدة من شركائه؟

214
00:16:03,541 --> 00:16:04,941
إنه خبر بالنسبة لي.

215
00:16:07,311 --> 00:16:08,340
أرى.

216
00:16:10,281 --> 00:16:13,820
عندما يصنع المرء خمرًا جديدًا في جرة جديدة،

217
00:16:13,820 --> 00:16:15,820
بقايا الخمور القديمة..

218
00:16:16,590 --> 00:16:19,620
لا بد أن يتم إلقاؤها في المجاري دون أن يترك أثرا.

219
00:16:25,500 --> 00:16:29,031
أنت جيد جدًا كجنرال بحيث لا يمكن التخلص منك.

220
00:16:54,960 --> 00:16:56,891
يجب أن أفكر في شيئين في نفس الوقت.

221
00:16:57,960 --> 00:16:59,761
ذكرى آك هي المؤلمة.

222
00:17:04,070 --> 00:17:07,000
إذًا يجب أن ألقي نظرة على ذاكرة "آك هي"،

223
00:17:07,000 --> 00:17:08,171
مخزنة في ذهنه في نفس الوقت.

224
00:17:13,040 --> 00:17:14,510
لماذا يستمر هذا بالحدوث؟

225
00:17:20,921 --> 00:17:21,921
أليس هذا...

226
00:17:22,220 --> 00:17:24,250
صفقة ممتازة؟

227
00:17:33,131 --> 00:17:34,700
لماذا يستمر هذا بالحدوث لي؟

228
00:17:40,671 --> 00:17:41,671
صاحب الجلالة.

229
00:17:42,310 --> 00:17:43,371
هل...

230
00:17:44,411 --> 00:17:46,210
حقا استعادة الذاكرة الخاصة بك؟

231
00:17:47,980 --> 00:17:49,050
نعم.

232
00:17:53,550 --> 00:17:54,581
يا إلهي.

233
00:17:55,220 --> 00:17:57,891
إنها راحة كبيرة يا صاحب الجلالة.

234
00:17:58,861 --> 00:18:02,831
وأخيراً سوف تسير بلادنا في الاتجاه الصحيح الآن.

235
00:18:03,790 --> 00:18:05,460
إنها أخبار جيدة.

236
00:18:05,661 --> 00:18:07,361
لقد تغلبت على هذه الأزمة بشكل جيد للغاية.

237
00:18:07,861 --> 00:18:09,030
أنا فخور جدا بك.

238
00:18:12,901 --> 00:18:14,071
هل هذا...

239
00:18:15,571 --> 00:18:16,970
رأيك الصادق؟

240
00:18:18,841 --> 00:18:20,780
بالطبع.

241
00:18:21,411 --> 00:18:23,210
ليس لديك فكرة عن مدى اليأس...

242
00:18:23,450 --> 00:18:25,780
لقد كنت أطلب من الآلهة أن تساعدك على استعادة ذاكرتك.

243
00:18:27,050 --> 00:18:28,720
يجب أن يكون طفلنا هو سحر الحظ السعيد.

244
00:18:29,550 --> 00:18:31,321
يجب أن ينعم طفلنا بالحظ السعيد.

245
00:18:32,050 --> 00:18:34,821
عندما اضطررت إلى تحمل مشاهدة ساجو يونج وهو يتصرف بغطرسة...

246
00:18:35,020 --> 00:18:38,361
كأنه استولى على العرش في غيابك،

247
00:18:39,000 --> 00:18:41,030
أردت أن أنزف دماً..

248
00:18:41,030 --> 00:18:43,431
وإنهاء حياتي.

249
00:18:43,831 --> 00:18:45,371
شعرت بنفس الطريقة.

250
00:18:45,970 --> 00:18:46,970
أوه لا.

251
00:18:47,700 --> 00:18:49,740
هل أردتم سفك الدماء وإنهاء حياتكم؟

252
00:18:50,510 --> 00:18:52,081
لا أستطيع الحصول على ذلك.

253
00:18:53,510 --> 00:18:55,480
نحن ممتنون كثيرًا يا صاحب الجلالة.

254
00:18:55,710 --> 00:18:57,950
وبمجرد أن تلد الملكة الطفل،

255
00:18:57,950 --> 00:18:59,351
ويتوج الطفل،

256
00:18:59,821 --> 00:19:01,480
يجب عليك التلاعب بالطفل ليكون بمثابة الوصي،

257
00:19:01,480 --> 00:19:03,950
حتى تتمكن من الحكم كيفما تشاء. هل انا مخطئ؟

258
00:19:04,720 --> 00:19:07,661
للقيام بذلك، يجب أن تعيش حياة طويلة وصحية.

259
00:19:09,931 --> 00:19:12,931
صاحب الجلالة، كيف يمكن أن تتهمني بمثل هذه الأفعال؟

260
00:19:13,560 --> 00:19:14,960
إنه سوء فهم.

261
00:19:15,671 --> 00:19:18,431
هذا لم يخطر ببالي قط.

262
00:19:18,431 --> 00:19:19,470
ملكتي.

263
00:19:21,270 --> 00:19:22,911
قل لي الحقيقة.

264
00:19:26,411 --> 00:19:27,411
من هذا؟

265
00:19:30,181 --> 00:19:31,250
ماذا تقصد؟

266
00:19:32,881 --> 00:19:34,280
أنا لا أتبع.

267
00:19:34,280 --> 00:19:36,121
والد الطفل.

268
00:19:36,750 --> 00:19:37,790
أنت وأنا...

269
00:19:39,260 --> 00:19:41,290
لم ننام معًا أبدًا.

270
00:19:44,891 --> 00:19:46,230
هذا لا يمكن أن يكون.

271
00:19:47,000 --> 00:19:49,131
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا يا صاحب الجلالة.

272
00:19:50,200 --> 00:19:52,671
وبما أنك كنت مريضا لفترة طويلة،

273
00:19:53,270 --> 00:19:55,970
قد لا تتذكر ذلك بعيدًا في ذاكرتك.

274
00:19:55,970 --> 00:19:57,411
لقد نمت مع آك هي.

275
00:19:59,710 --> 00:20:00,810
صاحب السمو.

276
00:20:01,611 --> 00:20:02,681
في البداية،

277
00:20:03,480 --> 00:20:05,621
اعتقدت أيضا أنه كان أنت.

278
00:20:07,450 --> 00:20:11,050
ولكن عندما اكتشفت في الصباح أنه آك هي، صدمت.

279
00:20:11,921 --> 00:20:14,020
ليس لديك فكرة عن عدد المرات التي فكرت فيها...

280
00:20:14,020 --> 00:20:15,730
انهاء حياتي البائسة

281
00:20:16,760 --> 00:20:17,760
ثم...

282
00:20:19,101 --> 00:20:20,661
اكتشفت أنني قد أنعمت بالطفل.

283
00:20:20,661 --> 00:20:21,831
So I could not do it.

284
00:20:24,671 --> 00:20:28,371
صاحب الجلالة. Ak Hee يعيش في جسدك.

285
00:20:28,941 --> 00:20:31,540
لذا فإن هذا الطفل سوف يحمل سلالتك.

286
00:20:33,641 --> 00:20:34,681
من فضلك لا تقول ذلك...

287
00:20:35,411 --> 00:20:37,381
سوف تتخلى عنا. سيكون ذلك قاسيا منك.

288
00:20:38,381 --> 00:20:40,081
إذا تخليت عنا

289
00:20:41,550 --> 00:20:42,720
قلبي...

290
00:20:43,550 --> 00:20:44,691
سوف ينكسر...

291
00:20:45,490 --> 00:20:47,091
لهذا الطفل.

292
00:21:05,171 --> 00:21:06,210
يا إلهي.

293
00:21:06,841 --> 00:21:08,411
إنها صعبة التغلب عليها.

294
00:21:09,810 --> 00:21:10,980
إنها مصممة بالتأكيد.

295
00:21:11,810 --> 00:21:14,581
بخير. إلقاء اللوم لي على ذلك.

296
00:21:14,921 --> 00:21:16,050
المضي قدما، وتفعل ذلك.

297
00:21:16,691 --> 00:21:18,321
سوف تتعلم الدرس...

298
00:21:18,321 --> 00:21:20,121
عندما تصبح أكاذيبك هي السبب الحقيقي لهلاكك.

299
00:21:24,960 --> 00:21:27,000
أنا مدعوم حقًا في الزاوية الآن.

300
00:21:27,931 --> 00:21:29,200
صاحب الجلالة...

301
00:21:30,030 --> 00:21:32,601
سوف تحقق من ذلك مع Ak Hee.

302
00:21:33,101 --> 00:21:35,770
آك هي لن ينكر ذلك.

303
00:21:36,240 --> 00:21:39,681
إن التغلب على جلالته هو أيضًا من أولوياته.

304
00:21:41,210 --> 00:21:42,210
يمين.

305
00:21:42,780 --> 00:21:46,181
أنا على ثقة من أنك تستعد لإيقاع الأمير يونغ في الفخ.

306
00:21:48,480 --> 00:21:49,921
لا تقلق.

307
00:21:50,220 --> 00:21:52,290
في النهاية،

308
00:21:52,290 --> 00:21:54,821
سوف نفوز في هذه المعركة.

309
00:21:57,060 --> 00:21:58,161
نعم يجب علينا ذلك.

310
00:22:02,470 --> 00:22:06,171
بالمناسبة، لا يمكن رؤية No Ri Sa في أي مكان.

311
00:22:18,280 --> 00:22:20,081
الآن، قل لي الحقيقة.

312
00:22:21,250 --> 00:22:24,421
من هو والد الطفل في بطن الملكة؟

313
00:22:26,790 --> 00:22:29,790
وبالطبع صاحب الجلالة...

314
00:22:30,960 --> 00:22:33,200
هل مازلت لم تتعلم الدرس؟

315
00:22:33,931 --> 00:22:37,500
مهلا، أعلم أنه ليس طفل صاحب الجلالة.

316
00:22:38,270 --> 00:22:40,101
من هو الأب؟

317
00:22:40,101 --> 00:22:41,270
هذا لا يمكن أن يكون.

318
00:22:42,000 --> 00:22:44,411
أنا حقا لا أعرف شيئا عن...

319
00:22:46,611 --> 00:22:48,081
أيها الأحمق.

320
00:22:48,681 --> 00:22:52,250
إذا كنت لا تعرف شيئًا عن ذلك، على الأقل تظاهر أنك تعرف شيئًا ما.

321
00:22:52,921 --> 00:22:54,581
وعندها فقط سيتم إنقاذك.

322
00:22:56,550 --> 00:22:59,460
أراهن أنه ليس طفل صاحب الجلالة. يمين؟

323
00:23:00,121 --> 00:23:01,821
لا يمكن أن يكون طفله.

324
00:23:03,391 --> 00:23:04,530
إنه ليس طفله، أليس كذلك؟

325
00:23:10,371 --> 00:23:13,641
جيد. أحسنت.

326
00:23:14,671 --> 00:23:15,770
من يعرف؟

327
00:23:16,171 --> 00:23:19,810
بمجرد أن يصبح الأمير يونغ ملكًا،

328
00:23:20,381 --> 00:23:22,911
قد أختارك لتكوني خليلة له الملكية.

329
00:23:23,611 --> 00:23:26,980
لذا عليك أن تتذكر هذا الحديث..

330
00:23:26,980 --> 00:23:29,490
وقل نفس الشيء بالضبط أمام جلالته.

331
00:23:29,651 --> 00:23:30,720
هل تفهم؟

332
00:23:33,691 --> 00:23:35,560
من الأفضل ألا تخلف وعدك.

333
00:23:35,760 --> 00:23:38,631
إذا فعلت ذلك فسوف تموت..

334
00:23:38,631 --> 00:23:40,500
بسهم مسموم في رأسك الجميل

335
00:23:44,000 --> 00:23:45,470
ماذا كان ذلك؟

336
00:23:53,141 --> 00:23:54,210
هل اعتنيت بها؟

337
00:23:54,381 --> 00:23:55,881
نعم، لقد ماتت على الفور.

338
00:23:56,581 --> 00:23:57,611
أحسنت.

339
00:23:58,310 --> 00:24:00,581
يجب أن لا تخبر أحدا عن هذا.

340
00:24:01,020 --> 00:24:02,121
نعم يا صاحب السمو.

341
00:24:34,591 --> 00:24:35,831
كيف أبدو؟

342
00:24:40,002 --> 00:24:42,972
ساجو هيون، دعونا نتحدث.

343
00:24:44,002 --> 00:24:45,532
أنت تستمر في تجاهلي.

344
00:25:07,992 --> 00:25:09,831
لقد حددت أماكن يجب أن تكون حذراً حولها...

345
00:25:09,831 --> 00:25:12,062
عندما تستكشف الجبل والقرية.

346
00:25:12,532 --> 00:25:15,462
يجب عليك دائمًا أن تكون على أهبة الاستعداد وأن تكون حذرًا.

347
00:25:40,322 --> 00:25:41,661
سمعت أن صاحب الجلالة طلب مني.

348
00:25:42,762 --> 00:25:44,262
هل تشعر بالراحة الآن؟

349
00:25:45,532 --> 00:25:46,661
أنا أعتذر.

350
00:25:47,931 --> 00:25:49,131
أنا بخير الآن،

351
00:25:49,532 --> 00:25:51,002
لذا سأحميك إلى جانبك يا صاحب الجلالة.

352
00:25:58,371 --> 00:26:00,341
ماذا حدث للخصي نيونج؟

353
00:26:07,252 --> 00:26:08,782
من فضلك خذ حياتي يا صاحب الجلالة.

354
00:26:10,492 --> 00:26:11,492
لا تقل لي...

355
00:26:13,522 --> 00:26:14,891
هل حدث له شيء سيء؟

356
00:26:30,641 --> 00:26:31,712
أين أنا؟

357
00:26:36,881 --> 00:26:39,111
اعتذاري، الخصي نيونج.

358
00:26:40,982 --> 00:26:43,121
جي جيون، ذلك الوغد.

359
00:26:44,252 --> 00:26:46,091
كيف يجرؤ على خيانتي بدلاً من رد الجميل؟

360
00:26:47,121 --> 00:26:48,322
هذا النطر.

361
00:26:50,792 --> 00:26:52,601
I cannot believe that he tied me up like this.

362
00:26:54,831 --> 00:26:57,671
أشعر بالخدر. يا إلهي، ذراعي أشعر بالخدر.

363
00:27:08,881 --> 00:27:12,452
جميل، لقد نجح الأمر. أنا فعلت هذا.

364
00:27:13,621 --> 00:27:14,621
لطيف - جيد.

365
00:27:15,222 --> 00:27:16,292
أنا فعلت هذا.

366
00:27:19,091 --> 00:27:21,222
هل هناك أحد بالخارج؟

367
00:27:22,492 --> 00:27:25,131
يساعد!

368
00:27:31,002 --> 00:27:32,072
يا إلهي.

369
00:27:44,812 --> 00:27:47,822
يا إلهي! شكرا لله. أنا بخير الآن.

370
00:27:48,482 --> 00:27:50,351
يا فتى.

371
00:27:50,522 --> 00:27:51,752
يا إلهي، لقد خرجت.

372
00:27:53,322 --> 00:27:54,462
تمكنت من الخروج!

373
00:27:55,522 --> 00:27:56,532
يا إلهي.

374
00:28:07,702 --> 00:28:08,772
هل يعني ذلك جي جيون...

375
00:28:52,212 --> 00:28:54,222
يوضح هذا مكان مخبأ خناجر الريح.

376
00:28:55,022 --> 00:28:57,421
آمل ألا يأتي يوم تكون فيه هذه الخريطة مطلوبة أبدًا.

377
00:29:01,562 --> 00:29:03,591
وبطبيعة الحال، يانغ جاي يي أعدها مقدما،

378
00:29:04,691 --> 00:29:06,931
كونه الرجل الثاقب الذي يمكن أن يرى من خلال كل شيء.

379
00:29:11,871 --> 00:29:13,401
ساجو هيون، ذلك الأحمق.

380
00:29:14,502 --> 00:29:16,712
إنه يفعل فقط ما يريده الآن.

381
00:29:24,181 --> 00:29:25,212
نحن...

382
00:29:26,181 --> 00:29:28,651
فقدنا قائدنا بشكل غير متوقع في لمح البصر.

383
00:29:29,452 --> 00:29:31,222
لا أستطيع أن أصف بالكلمات مدى الاستياء الذي أشعر به الآن.

384
00:29:32,391 --> 00:29:35,391
ومع ذلك، فإننا سوف نخذل السيد يانغ ...

385
00:29:35,921 --> 00:29:38,262
إذا سمحنا لأنفسنا أن نشعر بالإحباط بسبب هذا الحادث.

386
00:29:38,831 --> 00:29:40,232
ولذلك أقترح...

387
00:29:41,462 --> 00:29:43,431
نحن نخدم جي را كقائد لنا اعتبارًا من اليوم...

388
00:29:43,671 --> 00:29:44,802
ونبذل قصارى جهدنا...

389
00:29:45,302 --> 00:29:47,171
لنجمع أنفسنا معًا.

390
00:29:48,141 --> 00:29:50,212
أنا متأكد من أن هذا ما يريده السيد يانغ أيضًا.

391
00:29:51,072 --> 00:29:53,381
حسنًا. دعونا جميعا...

392
00:29:53,742 --> 00:29:55,242
cheer for our new leader together.

393
00:29:56,381 --> 00:29:57,452
جي را!

394
00:29:58,351 --> 00:29:59,351
جي را!

395
00:30:00,322 --> 00:30:01,322
جي را!

396
00:30:01,881 --> 00:30:04,691
- جي رع!
- جي رع!

397
00:30:04,691 --> 00:30:05,992
- جي رع!
- جي رع!

398
00:30:05,992 --> 00:30:07,262
- Gye Ra!
- جي رع!

399
00:30:07,262 --> 00:30:08,522
- جي رع!
- جي رع!

400
00:30:08,522 --> 00:30:09,691
- جي رع!
- جي رع!

401
00:30:11,762 --> 00:30:14,302
أنا أفهم كيف تشعر سان ماي وأنتم جميعًا.

402
00:30:15,702 --> 00:30:18,171
ومع ذلك، لا أرغب في قيادة خناجر الريح.

403
00:30:19,772 --> 00:30:20,941
سيد يانغ...

404
00:30:21,371 --> 00:30:23,572
لم أكن أريد مني أن أصبح القائد أيضًا.

405
00:30:23,572 --> 00:30:24,671
جي رع.

406
00:30:27,012 --> 00:30:29,982
كيف يمكنك أن تقول شيئًا كهذا وأنت سليل عائلة يون؟

407
00:30:30,581 --> 00:30:32,752
من هو السبب وراء المخاطرة بحياتنا؟

408
00:30:32,752 --> 00:30:34,921
لقد خاطرنا بحياتنا..

409
00:30:35,303 --> 00:30:38,573
لتحرير الناس من طغيان ساجو سيونغ.

410
00:30:39,103 --> 00:30:41,073
لم يكن لاستعادة العرش.

411
00:30:42,573 --> 00:30:44,442
أنت أملنا الوحيد.

412
00:30:45,712 --> 00:30:48,283
كيف يمكنك أن تقول شيئا مثير للسخرية؟

413
00:30:48,583 --> 00:30:49,783
- يا!
- السيد يانغ مات...

414
00:30:49,783 --> 00:30:50,813
بسببك!

415
00:30:50,813 --> 00:30:51,912
لو سمحت!

416
00:30:53,123 --> 00:30:54,422
لا تفعل هذا.

417
00:31:00,863 --> 00:31:02,893
لقد مات السيد يانغ بسببي.

418
00:31:04,393 --> 00:31:05,633
اطعني.

419
00:31:07,232 --> 00:31:09,103
إذا كان بإمكاني أن أكفر عن ذلك بموتي،

420
00:31:10,002 --> 00:31:11,502
سأفعل ذلك عن طيب خاطر.

421
00:31:13,202 --> 00:31:15,873
اطعني! استمر!

422
00:31:16,172 --> 00:31:17,272
اهدأ!

423
00:31:18,843 --> 00:31:21,012
من يملك مثل هذه العقلية الفاسدة..

424
00:31:21,283 --> 00:31:22,883
يجب أن يتم قطعها بضربة واحدة.

425
00:31:23,512 --> 00:31:26,853
ولكن دعونا نبقى محترمين للوريث الوحيد لعائلة يون.

426
00:31:28,083 --> 00:31:29,353
أيتها العاهرة الجاحدة.

427
00:31:30,192 --> 00:31:31,853
إذا كان هذا هو ما تشعر به،

428
00:31:31,992 --> 00:31:34,022
لم يعد بإمكاننا قبولك.

429
00:31:34,522 --> 00:31:35,722
بمجرد أن ينكسر النهار،

430
00:31:36,533 --> 00:31:37,692
اترك هذا المكان.

431
00:31:37,863 --> 00:31:39,063
سان ماي!

432
00:31:39,903 --> 00:31:41,103
كيف يمكنك؟

433
00:31:41,863 --> 00:31:44,073
بعد كل ما مر به جي را!

434
00:31:47,873 --> 00:31:48,972
سأفعل ذلك.

435
00:31:49,912 --> 00:31:51,472
يجب أن أغادر فوراً،

436
00:31:51,672 --> 00:31:53,482
لكني أود أن أعطيك الوقت.

437
00:31:54,982 --> 00:31:57,313
إذا لم يتمكن أي منكم من التغلب على غضبه،

438
00:31:57,553 --> 00:31:59,012
تعال إلي الليلة.

439
00:32:00,922 --> 00:32:01,982
اقتلني.

440
00:32:04,252 --> 00:32:05,492
سوف أكون في انتظار.

441
00:32:25,212 --> 00:32:27,012
أتمنى أن يأتي ذلك اليوم.

442
00:32:27,912 --> 00:32:29,383
اليوم الذي تشعر فيه بالسعادة.

443
00:32:30,883 --> 00:32:32,353
- شكرًا لك.
- تعال.

444
00:32:32,353 --> 00:32:35,422
- خناجر الريح!
- مرحى!

445
00:32:35,422 --> 00:32:37,022
يهتف لخناجر الريح!

446
00:32:38,593 --> 00:32:39,623
سيد يانغ.

447
00:32:40,623 --> 00:32:41,893
هل أنت بخيبة أمل؟

448
00:32:44,393 --> 00:32:45,462
أنا آسف.

449
00:32:53,772 --> 00:32:54,873
بسببي،

450
00:32:56,343 --> 00:32:59,343
أنت تعانين كثيراً، فماذا علي أن أفعل؟

451
00:33:09,323 --> 00:33:11,653
أخبرك السيد يانغ عن هذا المكان.

452
00:33:28,542 --> 00:33:29,573
يون وول.

453
00:33:32,812 --> 00:33:34,183
في دفتر الملاحظات الذي أعطيتني إياه،

454
00:33:34,982 --> 00:33:36,812
لقد أخفى خريطة.

455
00:33:40,453 --> 00:33:42,153
كنت أعرف أنه سيفعل ذلك.

456
00:33:43,093 --> 00:33:45,223
كان يتذمر مني دائمًا،

457
00:33:46,863 --> 00:33:48,493
لكنه استعد بدقة شديدة.

458
00:33:49,562 --> 00:33:50,993
أشعر بالسوء الآن.

459
00:33:52,093 --> 00:33:53,133
يون وول.

460
00:33:53,602 --> 00:33:54,663
يترك.

461
00:33:58,973 --> 00:34:01,343
سأتأكد من أن موت السيد يانغ لن يذهب سدى.

462
00:34:02,803 --> 00:34:04,272
الوعد الذي قطعناه.

463
00:34:05,812 --> 00:34:07,013
سأحتفظ بها.

464
00:34:11,312 --> 00:34:12,352
ذاكرتك.

465
00:34:13,522 --> 00:34:14,622
هل عاد؟

466
00:34:20,223 --> 00:34:21,223
صاحب الجلالة.

467
00:34:28,133 --> 00:34:29,203
من الجيد أن نعرف ذلك.

468
00:34:34,102 --> 00:34:35,772
جي را مسرور جدًا.

469
00:34:38,272 --> 00:34:39,672
والآن بعد أن استعادت ذاكرتك،

470
00:34:40,982 --> 00:34:43,413
التركيز فقط على تصحيح الخلل في الأمة.

471
00:34:45,053 --> 00:34:46,153
كن بخير.

472
00:34:48,522 --> 00:34:49,553
انتظر.

473
00:34:54,363 --> 00:34:55,993
هل ستعطيني الوقت؟

474
00:34:57,663 --> 00:34:58,663
فقط بعض الوقت.

475
00:35:07,403 --> 00:35:08,672
يجب أن أفكر.

476
00:35:09,442 --> 00:35:11,812
يجب أن أفكر في "آك هي" وهو يتألم.

477
00:35:22,553 --> 00:35:23,622
يجب أن أستمر.

478
00:35:24,493 --> 00:35:25,493
يجب أن أستمر.

479
00:35:28,223 --> 00:35:29,263
صاحب الجلالة.

480
00:35:34,232 --> 00:35:35,403
إنه يصل إلى شيء ما.

481
00:35:50,513 --> 00:35:51,953
ولم يستعيد ذاكرته.

482
00:35:53,482 --> 00:35:54,883
إنه يخدع Ak Hee.

483
00:35:56,993 --> 00:35:58,953
سأفعل ما بوسعي في منصبي.

484
00:36:00,892 --> 00:36:02,462
لذلك أنت لا تشعر بالحرج مني.

485
00:36:04,392 --> 00:36:05,392
من فضلك...

486
00:36:07,763 --> 00:36:08,803
ابقى آمنا.

487
00:36:26,113 --> 00:36:27,153
صاحب الجلالة.

488
00:36:37,163 --> 00:36:38,263
أنا آسف على كل شيء.

489
00:37:09,093 --> 00:37:10,633
هل ما شعرت به صحيح؟

490
00:37:11,663 --> 00:37:13,192
إذا كنت على حق،

491
00:37:14,363 --> 00:37:16,232
وجد جلالته طريقة.

492
00:37:17,232 --> 00:37:18,872
حاول أكثر صعوبة.

493
00:37:18,872 --> 00:37:20,272
حتى يتعرق رأسك.

494
00:37:20,303 --> 00:37:21,872
التركيز على هذا المكان هنا.

495
00:37:30,982 --> 00:37:33,783
لقد ظل يحاول. لقد فعل ما أخبرته به.

496
00:37:35,383 --> 00:37:36,383
صاحب الجلالة.

497
00:37:40,922 --> 00:37:41,962
لا.

498
00:37:43,332 --> 00:37:44,933
ليس له علاقة بي الآن.

499
00:37:46,602 --> 00:37:48,203
أصبحت حاملا...

500
00:37:48,903 --> 00:37:50,102
بعد قضاء الليل معه.

501
00:37:52,102 --> 00:37:53,903
يجب عليه أن يسلك طريقاً مختلفاً عن طريقي.

502
00:37:56,573 --> 00:37:58,042
هل تعتقد ذلك حقا؟

503
00:38:02,843 --> 00:38:03,883
سيد يانغ.

504
00:38:10,192 --> 00:38:11,892
لقد أردتني دائماً..

505
00:38:13,153 --> 00:38:14,723
أن يترك جانبه.

506
00:38:16,493 --> 00:38:18,263
أنت لم تطيعني أبدا.

507
00:38:18,692 --> 00:38:20,102
الآن تفعل؟

508
00:38:24,433 --> 00:38:26,033
لأني أحببت جلالته..

509
00:38:29,272 --> 00:38:31,142
ولهذا السبب فقدتك.

510
00:38:32,513 --> 00:38:34,042
بسببي أنت...

511
00:38:34,042 --> 00:38:35,283
هل نسيت ما قلته بالفعل؟

512
00:38:36,283 --> 00:38:37,482
لا تلوم نفسك.

513
00:38:38,212 --> 00:38:40,082
افعل ما يجعلك سعيدًا.

514
00:38:41,783 --> 00:38:43,153
اتبع قلبك.

515
00:38:44,022 --> 00:38:45,192
هذا هو الطريق الصحيح.

516
00:38:47,993 --> 00:38:50,093
ولكنك كنت تقول دائما..

517
00:38:50,093 --> 00:38:51,663
فعلت ما أردت.

518
00:38:52,192 --> 00:38:53,192
فعلتُ.

519
00:38:54,102 --> 00:38:55,102
لكن...

520
00:38:56,102 --> 00:38:57,232
لنكون صادقين،

521
00:38:58,772 --> 00:39:00,473
أردت ذلك أكثر من أي شخص آخر.

522
00:39:01,672 --> 00:39:03,203
لكي تكون سعيدا.

523
00:39:04,712 --> 00:39:06,172
لكي تبتسم.

524
00:39:10,283 --> 00:39:11,383
سيدة يون وول.

525
00:39:12,783 --> 00:39:13,852
من فضلك...

526
00:39:14,883 --> 00:39:16,153
خذ هذا الطريق.

527
00:39:27,633 --> 00:39:28,703
سيد يانغ.

528
00:39:54,493 --> 00:39:57,192
الضابط جي. يبدو أنك أفضل بكثير.

529
00:40:03,933 --> 00:40:06,672
لدي دواء جلالته ووعاء الحجرة.

530
00:40:12,573 --> 00:40:13,582
صاحب الجلالة.

531
00:40:34,562 --> 00:40:35,562
يا إلهي.

532
00:40:36,803 --> 00:40:39,933
يا بلدي. يا صاحب الجلالة.

533
00:40:40,473 --> 00:40:42,642
- هل تأذيت؟
- لا.

534
00:40:43,243 --> 00:40:44,913
أنا بخير.

535
00:40:45,942 --> 00:40:50,013
اعتقدت أنني لن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى يا صاحب الجلالة.

536
00:40:50,212 --> 00:40:51,783
كنت قلقة من أن يكون هذا هو الحال أيضًا.

537
00:40:51,852 --> 00:40:53,013
لقد كنت قلقة للغاية.

538
00:40:54,223 --> 00:40:57,493
لقد تمكنت من إخفاء عائلتك في مكان آمن.

539
00:40:57,493 --> 00:41:00,053
والدتك بخير أيضاً.

540
00:41:00,053 --> 00:41:01,122
لا تقلق.

541
00:41:02,323 --> 00:41:03,392
صاحب الجلالة.

542
00:41:04,192 --> 00:41:07,002
أنا ممتن للغاية يا صاحب الجلالة.

543
00:41:14,903 --> 00:41:16,812
أنت أحمق، جي جيون!

544
00:41:17,142 --> 00:41:19,142
- أنت!
- يا إلهي.

545
00:41:20,482 --> 00:41:22,642
- لا توقفني. صاحب الجلالة.
- الخصي نيونج.

546
00:41:22,642 --> 00:41:24,752
صاحب الجلالة. هل تعرف ماذا فعل بي ذلك الأحمق؟

547
00:41:24,752 --> 00:41:26,752
غطى فمي بيده هكذا.

548
00:41:27,252 --> 00:41:29,383
جي جيون سيو. ارسم سيفك!

549
00:41:29,953 --> 00:41:31,723
أنا أستحق أن أعاقب بالموت، أيها الخصي نيونج.

550
00:41:32,392 --> 00:41:35,323
رغم كل شيء، كنا قادرين على التحرك..

551
00:41:35,323 --> 00:41:38,332
عائلتك إلى مكان آمن بمساعدة الضابط جي.

552
00:41:42,502 --> 00:41:43,573
أنت.

553
00:41:44,332 --> 00:41:46,573
سأتركك خارج الخطاف هذه المرة فقط.

554
00:41:47,203 --> 00:41:48,272
كن جيدًا!

555
00:41:50,642 --> 00:41:53,212
يا إلهي. بالمناسبة،

556
00:41:53,613 --> 00:41:54,883
ماذا سنفعل الآن؟

557
00:41:55,243 --> 00:41:57,883
عندما يكتشف الأمير يونج الأمر، سيخرج ليقتلني.

558
00:41:58,953 --> 00:42:01,653
لن يكون قادرًا على إيذائك بهذه السهولة بسببي.

559
00:42:02,453 --> 00:42:05,553
لكن لكي تكون آمنًا، يجب أن تبقى هنا معي.

560
00:42:07,122 --> 00:42:08,462
هنا؟

561
00:42:08,993 --> 00:42:11,392
يجب أن تبقى على حق بجانبي.

562
00:42:13,562 --> 00:42:15,533
نعم. سأفعل ذلك يا صاحب الجلالة.

563
00:42:32,105 --> 00:42:33,306
أخيرا حصلت على رؤيتك.

564
00:42:33,675 --> 00:42:36,206
يبدو أنك كنت تقضي يومًا حافلًا جدًا.

565
00:42:37,815 --> 00:42:39,016
أود أن أستريح.

566
00:42:39,616 --> 00:42:42,286
أنت تزيف ذلك، أليس كذلك؟ بأنك استعادت ذاكرتك.

567
00:42:53,795 --> 00:42:55,366
آمل أن أكون تزوير ذلك أيضا.

568
00:42:56,496 --> 00:42:59,235
الآن بعد أن عرفت كل شيء، أنا بائسة.

569
00:42:59,235 --> 00:43:00,335
بالطبع أنت كذلك.

570
00:43:01,065 --> 00:43:03,565
ربما أدركت أنك وجي را لم يكونا قدركما...

571
00:43:03,565 --> 00:43:04,635
لنكون معا.

572
00:43:07,505 --> 00:43:09,505
لماذا كذبت علي أنك و جي را...

573
00:43:10,416 --> 00:43:11,675
كانوا في الحب؟

574
00:43:13,016 --> 00:43:16,346
حسنًا، معرفة الحقيقة لن تؤدي إلا إلى جعلك بائسًا.

575
00:43:17,016 --> 00:43:19,916
علاوة على ذلك، طلب مني جي را ألا أخبرك أيضًا.

576
00:43:21,186 --> 00:43:22,326
يون وول سألك...

577
00:43:23,525 --> 00:43:24,596
لا تخبرني.

578
00:43:29,996 --> 00:43:30,996
بالمناسبة،

579
00:43:31,635 --> 00:43:33,465
كيف استعادت ذاكرتك؟

580
00:43:35,065 --> 00:43:36,835
هل ساعدك تشونغ تا؟

581
00:43:37,235 --> 00:43:38,635
لقد عاد بشكل طبيعي.

582
00:43:39,576 --> 00:43:42,175
صدمة رؤية وفاة يانغ جاي يي...

583
00:43:42,175 --> 00:43:44,175
يمكن أن تؤثر على ذاكرتي.

584
00:43:45,416 --> 00:43:46,416
هذا غريب.

585
00:43:50,416 --> 00:43:53,286
أعرف الصفقة التي عقدتها مع ساجو يونج.

586
00:43:58,255 --> 00:44:00,255
ماذا؟ ما هذا؟

587
00:44:00,425 --> 00:44:01,465
آك هي.

588
00:44:02,126 --> 00:44:04,295
هل نمت مع الملكة؟

589
00:44:07,536 --> 00:44:09,105
لقد نمت مع آك هي.

590
00:44:14,675 --> 00:44:16,706
حسنًا، لقد حدث الأمر بهذه الطريقة.

591
00:44:18,715 --> 00:44:21,085
لم ينام Ak Hee مع الملكة أيضًا.

592
00:44:24,556 --> 00:44:25,585
هل لن ترمي نوبة؟

593
00:44:25,815 --> 00:44:28,056
"أنت لست أفضل من الحيوان. أيها الأحمق، آك هي."

594
00:44:28,585 --> 00:44:30,286
"كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟"

595
00:44:30,286 --> 00:44:32,755
أنت لن توبخني مثل هذا؟

596
00:44:33,226 --> 00:44:35,996
ما الفائدة من توبيخك الآن؟

597
00:44:36,366 --> 00:44:38,295
الحياة تتشكل بالفعل.

598
00:44:38,295 --> 00:44:40,096
ولا أريد أن أقول أشياء سلبية عنها.

599
00:44:42,405 --> 00:44:43,635
كم هو لطيف منك.

600
00:44:45,376 --> 00:44:46,405
استرح إذن.

601
00:44:58,786 --> 00:45:01,525
آك هي. إذن هل أنت غير قادر...

602
00:45:02,056 --> 00:45:04,295
لقراءة أفكاري في هذه الغرفة بعد الآن؟

603
00:45:30,715 --> 00:45:34,556
لماذا لم أتمكن من قراءة أفكار ساجو هيون في الغرفة؟

604
00:45:36,186 --> 00:45:37,726
أنا أضعف.

605
00:45:40,226 --> 00:45:41,726
وسوف تتبدد بعد ذلك.

606
00:45:49,605 --> 00:45:50,635
لقد أذهلتني.

607
00:46:06,916 --> 00:46:09,456
لماذا أخبر الخصي نيونج بالبقاء هنا؟

608
00:46:12,056 --> 00:46:13,096
الخصي نيونج.

609
00:46:15,525 --> 00:46:16,565
الخصي نيونج.

610
00:46:20,635 --> 00:46:21,666
استمر في النوم إذن.

611
00:46:55,036 --> 00:46:56,436
إذا استيقظ "آك هي" في جسد جلالته اليوم،

612
00:46:56,436 --> 00:46:58,235
سيأتي بالتأكيد لرؤيتي.

613
00:47:13,186 --> 00:47:14,186
آك هي...

614
00:47:15,025 --> 00:47:16,956
أنا متأكد من أنه يخطط لشيء ما.

615
00:47:26,695 --> 00:47:29,905
سهل. مهلا، أنت حقا حصان جيد. أنت تعرف؟

616
00:47:30,675 --> 00:47:33,005
لقد أحضرتني إلى هنا بأمان حتى عندما لم أتمكن من الرؤية جيدًا.

617
00:47:43,916 --> 00:47:44,956
ابق هنا.

618
00:47:52,855 --> 00:47:54,766
ويعتقد أن هذا هو الحب.

619
00:47:55,565 --> 00:47:57,235
سيفعل أي شيء...

620
00:47:57,235 --> 00:47:59,465
في النهاية لتحقيق جشعه.

621
00:48:03,505 --> 00:48:05,675
جلالته في خطر.

622
00:48:10,576 --> 00:48:11,576
سيد آك هي.

623
00:48:15,846 --> 00:48:16,846
جي رع.

624
00:48:20,085 --> 00:48:21,786
هل أتيت إلى هنا لرؤيتي؟

625
00:48:21,786 --> 00:48:23,686
نعم. كنت قلقة.

626
00:48:24,226 --> 00:48:27,425
لا بد أنك شعرت بألم شديد بعد وفاة السيد يانغ.

627
00:48:31,795 --> 00:48:33,635
لا بد أن عيناك أصبحت أسوأ.

628
00:48:33,965 --> 00:48:35,866
هل تناولت الدواء الذي صنعته لك؟

629
00:48:36,206 --> 00:48:37,235
ماذا؟

630
00:48:38,775 --> 00:48:42,045
نعم. بالطبع. لقد تم أخذها بجد.

631
00:48:43,445 --> 00:48:46,846
يا إلهي، يا لها من رؤية واضحة. أنت تعرف؟ انظر هناك.

632
00:48:47,945 --> 00:48:48,945
أستطيع أن أرى ذلك بوضوح شديد.

633
00:48:52,215 --> 00:48:54,155
أنا سعيد لأنني واجهتك.

634
00:48:54,155 --> 00:48:55,556
كنت على وشك المغادرة.

635
00:48:55,786 --> 00:48:58,096
ماذا؟ إلى أين؟

636
00:48:58,956 --> 00:48:59,956
أينما.

637
00:49:00,896 --> 00:49:03,195
أريد أن أذهب إلى مكان حيث يمكنني أن أكون مفيدًا.

638
00:49:03,626 --> 00:49:06,295
هل يعلم ساجو هيون أنك ستغادر؟

639
00:49:07,266 --> 00:49:08,465
لا يبدو أنه يعرف.

640
00:49:10,065 --> 00:49:11,635
لا أرى أي سبب لإخباره.

641
00:49:12,505 --> 00:49:15,945
إذن أنت فقط تخبرني عن هذا؟

642
00:49:22,545 --> 00:49:25,355
لقد أتى ساجو هيون إلى هنا بالأمس أيضًا، أليس كذلك؟

643
00:49:25,815 --> 00:49:26,956
هل قال لك ذلك؟

644
00:49:27,085 --> 00:49:28,925
يا إلهي، من السهل تخمين تحركاته.

645
00:49:29,686 --> 00:49:32,525
كما تعلم، أستطيع قراءة كل أفكار ساجو هيون.

646
00:49:32,525 --> 00:49:34,666
وفوق كل ذلك، أستطيع أن أرى ما ينوي فعله،

647
00:49:34,666 --> 00:49:36,396
لكنه لا يستطيع.

648
00:49:38,496 --> 00:49:39,795
صحيح، هذا صحيح.

649
00:49:43,105 --> 00:49:46,175
إذًا هل تعلم أيضًا أن جلالته استعاد ذاكرته؟

650
00:49:47,036 --> 00:49:48,146
نعم.

651
00:49:49,346 --> 00:49:50,476
إنه أمر غريب جدًا.

652
00:49:50,846 --> 00:49:52,416
وكيف استعاد ذاكرته؟

653
00:49:54,146 --> 00:49:57,616
جلالته سوف يعتبرني عدواً له

654
00:49:58,155 --> 00:50:00,255
الآن بعد أن استعاد ذاكرته.

655
00:50:01,525 --> 00:50:02,585
يمين.

656
00:50:03,255 --> 00:50:04,496
علاوة على ذلك،

657
00:50:05,255 --> 00:50:06,925
الملكة حامل.

658
00:50:11,766 --> 00:50:15,266
لكنه كان متحمسا أمس.

659
00:50:16,065 --> 00:50:17,405
آك هي لا يعرف...

660
00:50:17,976 --> 00:50:19,775
أن جلالته يستطيع السيطرة على مشاعره الآن.

661
00:50:25,076 --> 00:50:26,116
ما هذا؟

662
00:50:28,945 --> 00:50:32,516
هل لا تزال لديك مشاعر تجاه ساجو هيون؟

663
00:50:34,226 --> 00:50:35,385
سوف أنساه.

664
00:50:37,556 --> 00:50:39,795
ماذا؟ حقًا؟

665
00:50:40,195 --> 00:50:41,465
ثم ماذا عني؟

666
00:50:42,326 --> 00:50:45,335
أفترض أننا يمكن أن نكون أصدقاء؟

667
00:50:47,835 --> 00:50:49,835
على أية حال، هل أتيت إلى هنا حقًا لأنك كنت قلقًا علي؟

668
00:50:49,835 --> 00:50:51,175
هل أنت متأكد من أن شيئا لم يحدث؟

669
00:50:51,775 --> 00:50:53,105
ماذا؟ حسنا...

670
00:50:54,036 --> 00:50:55,806
إذا لم يحدث شيء، فأنا مرتاح.

671
00:50:57,876 --> 00:50:58,976
يجب أن أذهب.

672
00:51:05,255 --> 00:51:06,456
أنت تعرف أن هذا سيؤذيك.

673
00:51:06,456 --> 00:51:09,025
جي را، إرحل معي. سوف نذهب إلى مكان بعيد.

674
00:51:12,255 --> 00:51:13,795
كيف؟

675
00:51:14,465 --> 00:51:16,326
عندما تستيقظ، سوف تتحول إلى صاحب الجلالة مرة أخرى.

676
00:51:16,866 --> 00:51:18,465
أنا حقا لا أريد أن أرى جلالته مرة أخرى.

677
00:51:18,465 --> 00:51:20,335
على هذا المعدل، سوف أموت قريبا.

678
00:51:21,666 --> 00:51:22,866
أريد أن أعيش.

679
00:51:23,366 --> 00:51:25,005
أنا حقا أريد أن أعيش.

680
00:51:25,135 --> 00:51:26,405
بجانبك، إلى الأبد.

681
00:51:29,005 --> 00:51:31,076
أعرف كيف يمكنني تجنب التحول إلى ساجو هيون.

682
00:51:31,315 --> 00:51:32,416
يمكنني استخدام تلك الطريقة...

683
00:51:33,545 --> 00:51:34,646
قبل أن نغادر معا.

684
00:51:35,085 --> 00:51:36,985
ما هي تلك الطريقة؟

685
00:51:38,985 --> 00:51:39,985
ماذا؟

686
00:51:40,826 --> 00:51:41,925
ما هذا؟

687
00:51:49,366 --> 00:51:50,795
سأخبرك لاحقا.

688
00:51:53,235 --> 00:51:54,666
ولكن إذا حدث ذلك،

689
00:51:55,505 --> 00:51:58,405
ألا يعني ذلك أن جلالته سوف يهلك بدلاً منك؟

690
00:51:58,675 --> 00:52:00,335
قلت أنك سوف تنساه.

691
00:52:00,846 --> 00:52:03,545
فلماذا يهم ما إذا كان قد رحل أم لا؟

692
00:52:06,445 --> 00:52:08,246
الأمر لا يتعلق بمشاعري تجاهه.

693
00:52:08,885 --> 00:52:09,916
ماذا عن هذا البلد؟

694
00:52:10,286 --> 00:52:12,286
إذا رحل جلالته، سيصبح ساجو يونج ملكًا.

695
00:52:12,755 --> 00:52:13,815
لا.

696
00:52:13,815 --> 00:52:16,485
وحتى الآن، فهو يجعل الناس يعانون في الخفاء.

697
00:52:16,826 --> 00:52:17,826
ثم...

698
00:52:18,956 --> 00:52:20,965
ماذا عني؟ لا يهمك إذا ذهبت؟

699
00:52:20,965 --> 00:52:22,065
هل تريدني أن أموت؟

700
00:52:22,065 --> 00:52:23,565
قلقه وغيرته..

701
00:52:23,565 --> 00:52:25,096
- سيؤذي جلالة الملك.
- قلت ذلك.

702
00:52:25,096 --> 00:52:26,396
- هل أنا مخطئ؟
- يجب أن أبقى هادئا.

703
00:52:26,396 --> 00:52:28,065
هل كان كل ذلك كذبة؟

704
00:52:33,335 --> 00:52:35,775
لا أريدك أن تهلك، أيها المعلم آك هي.

705
00:52:36,505 --> 00:52:37,516
صاحب الجلالة أيضا.

706
00:52:38,376 --> 00:52:40,376
ألن نجد طريقة إذا واصلنا البحث؟

707
00:52:41,945 --> 00:52:43,116
يجب أن تكون هناك طريقة.

708
00:52:44,985 --> 00:52:46,056
أنت...

709
00:52:47,556 --> 00:52:49,226
لا تريد مني أن أذهب؟

710
00:52:58,735 --> 00:52:59,866
شكرا لك، جي را.

711
00:53:01,465 --> 00:53:02,536
شكرًا لك.

712
00:53:12,775 --> 00:53:13,846
آك هي.

713
00:53:15,646 --> 00:53:18,355
لا يمكنه قراءة أفكاري أثناء وجودي هنا.

714
00:53:21,956 --> 00:53:23,556
بينما أنا هنا،

715
00:53:25,355 --> 00:53:27,496
سأقرأ كل ذكريات آك هي.

716
00:53:36,866 --> 00:53:38,505
ساجو هيون!

717
00:53:39,576 --> 00:53:41,806
إذا كان بإمكاني قراءة كل ذكريات "آك هي"...

718
00:53:42,846 --> 00:53:44,175
عرف نفسك.

719
00:53:44,576 --> 00:53:45,675
سأغادر.

720
00:53:46,416 --> 00:53:48,846
سيكون الأمر بمثابة استعادة ذاكرتي.

721
00:53:48,885 --> 00:53:50,346
أب!

722
00:53:50,346 --> 00:53:54,016
- كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
- صاحب الجلالة يدخل!

723
00:53:54,655 --> 00:53:56,226
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

724
00:53:56,326 --> 00:53:59,025
- يون وول!
- بسببي أرواح غالية...

725
00:53:59,396 --> 00:54:01,666
هل أنت متأكد أنك ابن الملك السابق؟

726
00:54:02,096 --> 00:54:04,866
سأستعيد ذكرياتي المفقودة بمفردي.

727
00:54:05,135 --> 00:54:06,135
جي رع.

728
00:54:06,235 --> 00:54:08,505
جي را لا يحبني. ساجو هيون هو الذي تحبه.

729
00:54:08,505 --> 00:54:10,605
- لم تعجبني يوما..
- أنا آسف.

730
00:54:10,605 --> 00:54:12,175
كل شيء سيكون لي.

731
00:54:12,175 --> 00:54:14,675
ساجو هيون. سوف تختفي الآن.

732
00:54:16,076 --> 00:54:18,476
- صاحب الجلالة.
- أنا أشعر بالغيرة من ساجو هيون.

733
00:54:18,545 --> 00:54:20,416
سأخضع ساجو هيون بطقوس الربط.

734
00:54:20,445 --> 00:54:21,616
سوف أتولى أمر جسده.

735
00:54:24,815 --> 00:54:26,715
يوم تسليم العرش

736
00:54:26,916 --> 00:54:29,525
سيقوم تشونغ تا بأداء طقوس الحصر على ساجو هيون.

737
00:54:30,385 --> 00:54:31,655
"طقوس التقييد؟"

738
00:54:32,556 --> 00:54:34,726
تقصد أنه سيطعن ساجو هيون في ظهره بالخنجر؟

739
00:54:35,666 --> 00:54:36,766
هل هذا...

740
00:54:37,366 --> 00:54:40,795
ليست صفقة ممتازة، يا صاحب الجلالة؟

741
00:54:45,076 --> 00:54:46,206
"طقوس التقييد."

742
00:55:18,936 --> 00:55:20,735
فكرت في زيارتك في غرفة نومك..

743
00:55:20,735 --> 00:55:22,706
لكن اعتقدت أن مكانًا كهذا سيكون أفضل.

744
00:55:22,706 --> 00:55:23,876
لمحادثة سرية.

745
00:55:30,146 --> 00:55:32,985
هل كل شيء جاهز لطقوس الحصر؟

746
00:55:33,186 --> 00:55:34,855
متى سيتم تسليم العرش؟

747
00:55:37,355 --> 00:55:39,226
كل ما عليك فعله هو ختم ختمك الملكي هنا.

748
00:55:40,826 --> 00:55:41,996
كيف يمكنني أن أثق بك؟

749
00:55:42,695 --> 00:55:45,266
يجب أن أتأكد من رحيل ساجو هيون إلى الأبد...

750
00:55:50,065 --> 00:55:51,306
قبل أن أختم هذا الختم.

751
00:55:58,976 --> 00:56:00,775
سيتم عقده في Spirit Pavilion الليلة.

752
00:56:02,286 --> 00:56:03,385
جيد جدا.

753
00:56:07,286 --> 00:56:09,585
ما الذي يطبخه هذان الإثنان؟

754
00:56:10,226 --> 00:56:11,556
لا أعلم.

755
00:56:12,496 --> 00:56:13,525
لماذا لا تعرف؟

756
00:56:14,155 --> 00:56:15,496
ألا ينبغي للخائن أن يعرف؟

757
00:56:20,835 --> 00:56:21,866
هل سيتنازل عن العرش؟

758
00:56:22,666 --> 00:56:24,675
متى سيحدث ذلك؟

759
00:56:27,706 --> 00:56:29,076
وأعتقد أنه سيتم ذلك غدا.

760
00:56:31,005 --> 00:56:32,246
هل هذا صحيح؟

761
00:56:41,726 --> 00:56:45,326
وزير الدفاع، هذا مقر إقامتك اعتبارًا من اليوم.

762
00:56:46,195 --> 00:56:47,626
سوف يعجبك مسكنك الجديد.

763
00:56:48,126 --> 00:56:49,666
وزير الدفاع؟

764
00:56:55,206 --> 00:56:57,306
بمجرد أن تتخلص من ساجو يونج،

765
00:56:57,936 --> 00:57:01,036
سيتم تعيينك وزيرا للدفاع.

766
00:57:22,795 --> 00:57:24,996
أعرف كيف يمكنني تجنب التحول إلى ساجو هيون.

767
00:57:25,135 --> 00:57:26,195
يمكنني استخدام تلك الطريقة...

768
00:57:27,366 --> 00:57:28,536
قبل أن نغادر معا.

769
00:57:29,936 --> 00:57:31,005
آك هي.

770
00:57:36,605 --> 00:57:37,706
أنا آسف،

771
00:57:38,646 --> 00:57:39,675
ساجو هيون.

772
00:58:11,376 --> 00:58:12,976
ماذا؟ لا يمكنك أداء طقوس التقييد؟

773
00:58:13,976 --> 00:58:17,646
هذا ليس ما قاله ساجو يونج. وقال أنه سيتم ذلك اليوم.

774
00:58:17,916 --> 00:58:19,616
حسنًا ، الأمر هو ...

775
00:58:20,855 --> 00:58:23,155
وكما تعلمون فقد تم طردنا...

776
00:58:23,155 --> 00:58:26,996
من الجمعية الشامانية.

777
00:58:27,556 --> 00:58:28,596
لذا...

778
00:58:29,226 --> 00:58:33,135
لا يستطيع الذكر تشونغ تا أن يصنع الخنجر.

779
00:58:34,195 --> 00:58:35,206
الرتق.

780
00:58:36,036 --> 00:58:37,505
لا! لا تترك!

781
00:58:37,766 --> 00:58:39,675
إذا اكتشف ساجو يونج ذلك، فسوف يصاب بالجنون.

782
00:58:39,675 --> 00:58:42,175
سوف يقتلني! لا!

783
00:58:42,505 --> 00:58:43,876
اتركه.

784
00:58:44,775 --> 00:58:47,545
هناك طريقة.

785
00:58:54,416 --> 00:58:55,425
سيد آك هي.

786
00:58:56,056 --> 00:58:59,626
لا يزال لديك الخنجر الذي طعنت به، أليس كذلك؟

787
00:59:00,155 --> 00:59:02,996
- هذا الخنجر؟
- أحضره لي.

788
00:59:03,326 --> 00:59:04,866
ثم يمكننا أداء الطقوس.

789
00:59:05,835 --> 00:59:06,866
هل هذا صحيح؟

790
00:59:07,965 --> 00:59:09,306
حسنًا إذن...

791
00:59:10,266 --> 00:59:11,605
انتظر هنا.

792
00:59:15,545 --> 00:59:16,605
"الخنجر؟"

793
00:59:17,376 --> 00:59:18,746
ولكن إذا حدث ذلك،

794
00:59:19,616 --> 00:59:22,485
ألا يعني ذلك أن جلالته سوف يهلك بدلاً منك؟

795
00:59:22,786 --> 00:59:24,385
قلت أنك سوف تنساه.

796
00:59:24,916 --> 00:59:27,956
فلماذا يهم ما إذا كان قد رحل أم لا؟

797
00:59:53,275 --> 00:59:54,846
هل يمكنني الخروج الآن؟

798
00:59:55,646 --> 00:59:56,715
يا إلهي، لقد أخافتني.

799
00:59:58,786 --> 01:00:02,226
يتمسك. لقد تركت شيئا هنا.

800
01:00:03,755 --> 01:00:04,826
هل هذا صحيح؟

801
01:00:07,965 --> 01:00:09,266
أين وضعته؟

802
01:00:12,766 --> 01:00:13,866
يا إلهي.

803
01:00:16,766 --> 01:00:18,105
هل تبحث عن هذا؟

804
01:00:21,275 --> 01:00:23,675
- سيد آك هي!
- لا!

805
01:00:31,885 --> 01:00:33,016
يا إلهي ظهري...

806
01:00:35,326 --> 01:00:36,326
لا...

807
01:00:36,556 --> 01:00:37,556
لا.

808
01:00:38,155 --> 01:00:39,695
سوف نغادر معا.

809
01:00:41,025 --> 01:00:42,065
لا تطعنه.

810
01:00:42,366 --> 01:00:43,366
لا...

811
01:01:20,695 --> 01:01:23,166
سيد آك هي، استيقظ.

812
01:01:23,166 --> 01:01:26,275
لا يمكنك أن تفعل هذا. قلنا أننا سنبحث عن طريقة معًا.

813
01:01:26,436 --> 01:01:28,476
سيد آك هي، استيقظ!

814
01:01:28,646 --> 01:01:31,206
استيقظ. افتح عينيك!

815
01:01:32,775 --> 01:01:34,916
سيد آك هي، يرجى الاستيقاظ.

816
01:01:34,916 --> 01:01:37,346
استيقظ!

817
01:02:09,746 --> 01:02:10,746
آك هي.

818
01:02:11,616 --> 01:02:14,186
ماذا فعلت لجلالة الملك؟

819
01:02:14,655 --> 01:02:16,025
ماذا فعلت؟

820
01:02:19,155 --> 01:02:20,226
أنا آسف،

821
01:02:21,666 --> 01:02:22,726
جي رع.

822
01:02:43,715 --> 01:02:44,786
لا...

823
01:02:53,361 --> 01:02:54,656
<i>تم نسخه وإعادة مزامنته بواسطة YoungJedi</i>

824
01:02:54,656 --> 01:02:57,625
(الحلقة الأخيرة ستبث غدا الساعة 10:10 مساءا)